Recíproco: o mal-entendido que sustenta toda conversa
O que a psicanálise ensina sobre falar e ser escutado
TEMAS CONTEMPORÂNEOS
Paulo C. Galetto - Psicanalista Didata
11/11/20263 min read


Prof. Paulo César Galetto · Átria Psicanálise · Academia Tríade da Psicanálise
Uma cena conhecida
Alguém diz: "Eu te amo. Mas não sei se é recíproco."
O outro responde: "Eu não sei."
A primeira pessoa se magoa: "Como não sabe? Eu dedico a minha vida a você, faço tudo por você!"
E então vem a resposta que desmonta a cena: "Eu não sei o que é recíproco."
A situação é cômica, mas não é absurda. Um falava de amor; o outro escutou uma palavra. Cada um respondeu ao que entendeu, e nenhum dos dois respondeu ao que o outro disse. Quem nunca viveu uma discussão assim, em que se descobre, no meio da briga, que se estava falando de coisas diferentes?
Falha de comunicação?
A explicação mais comum para esse tipo de cena é a de que houve uma "falha de comunicação". Bastaria, então, falar com mais clareza, escolher melhor as palavras, perguntar "o que você quis dizer?". Há verdade nisso, e clareza nunca faz mal.
A psicanálise, porém, propõe uma leitura mais radical. Para ela, o mal-entendido não é um acidente da comunicação que poderia ser eliminado com mais cuidado. É a sua condição. Toda conversa se apoia num mal-entendido, porque as palavras nunca carregam exatamente o mesmo sentido para quem fala e para quem escuta.
As palavras não são etiquetas
Desde Freud, a psicanálise trabalha com a ideia de que a fala diz mais, e às vezes menos, do que o falante pretende. Nos sonhos, nos atos falhos, nos chistes, Freud encontrou o mesmo fenômeno: uma palavra aparentemente simples carrega lembranças, associações e desejos que o próprio sujeito desconhece.
Lacan levou essa observação adiante ao afirmar que somos seres de linguagem. As palavras não são etiquetas coladas sobre coisas já prontas no mundo. Cada uma se liga a outras palavras, a outras histórias, a outros sentidos. Para quem falou, "recíproco" talvez carregasse uma vida inteira de espera por ser amado de volta. Para quem escutou, era apenas uma palavra desconhecida.
Na abertura de seus Escritos, Lacan formula um princípio que ajuda a pensar a cena: na linguagem, nossa mensagem nos vem do Outro, e, para dizê-lo por inteiro, de forma invertida (LACAN, 1998, p. 9). Em termos simples: muitas vezes, só sabemos o que dissemos pelo que o outro escutou.
O que o mal-entendido revela
Se o mal-entendido é inevitável, ele também é revelador. Na cena do "recíproco", a resposta inesperada obriga quem falou a ouvir a própria frase de outra forma. "Eu dedico a minha vida a você, faço tudo por você" deixa de ser apenas uma prova de amor e passa a soar também como uma cobrança, uma conta que se espera ver paga.
É justamente nesse ponto, no desencontro entre o que se quis dizer e o que foi escutado, que algo de cada um aparece. A psicanálise não busca eliminar esse resto. Ela o escuta. Numa análise, o analista não está ali para garantir que tudo seja entendido; está ali para que o sujeito possa se surpreender com o que ele mesmo disse.
E nos relacionamentos?
Isso não quer dizer que conversar seja inútil, nem que todo esforço de entendimento esteja condenado. Quer dizer outra coisa: que o amor, a amizade e a convivência não dependem de uma comunicação perfeita, que não existe, mas da disposição de sustentar o desencontro sem transformá-lo imediatamente em acusação.
Quando um casal discute porque "você nunca me entende", talvez valha a pena trocar a pergunta. Em vez de "por que você não entende o que eu digo?", perguntar: "o que, no que eu disse, eu mesmo não estava escutando?". Não se trata de uma técnica de comunicação, e sim de uma mudança de posição diante da própria fala.
Para continuar pensando
A série Psicanálise no cotidiano parte de cenas comuns para apresentar, em linguagem simples, conceitos que a psicanálise trabalha há mais de um século. O mal-entendido é um deles, e talvez o mais cotidiano de todos: está em cada conversa, em cada mensagem, em cada "não foi isso que eu quis dizer".
https://www.instagram.com/p/DfmxGR4EfV_/?img_index=1
Siga @atriapsicanalise e pense o cotidiano com a psicanálise. Para quem deseja aprofundar esses temas, a Academia Tríade da Psicanálise oferece a Formação em Psicanálise Clínica e atendimento clínico com psicanalistas associados. Saiba mais em atriapsicanalise.com.br.
Referências
FREUD, S. A psicopatologia da vida cotidiana (1901). In: Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. v. 6. Rio de Janeiro: Imago, 1996.
LACAN, J. Abertura desta coletânea (1966). In: LACAN, J. Escritos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998. p. 9-11.
Academia Tríade da Psicanálise
Institucional
Secretaria Acadêmica
Seminários presenciais e remotos
São Paulo, SP - Brasil
© 2026 Academia Tríade da Psicanálise
Instituição dedicada à transmissão da psicanálise e formação clínica continuada.
Rigor conceitual e escola clínica
Registro: UBEP E-002/2026


Curso de Formação Próxima turma com inscrições abertas! Clique aqui!
Garanta sua vaga para uma formação que une rigor teórico e prática clínica ética.
